1
00:00:11,070 --> 00:00:19,070


2
00:00:53,470 --> 00:00:55,989
Las células de Yumi 2

3
00:00:55,990 --> 00:01:01,189
Episodio 1 Despedidas geniales

4
00:01:01,190 --> 00:01:03,550
terminar la relacion

5
00:01:05,460 --> 00:01:07,090
Yu Mi.

6
00:01:11,620 --> 00:01:14,110
Lo pensé mucho

7
00:01:16,630 --> 00:01:21,320
y creo que deberíamos terminar aquí.

8
00:01:22,520 --> 00:01:25,519
Sí, deberíamos.

9
00:01:25,520 --> 00:01:28,020
Siento lo mismo.

10
00:01:45,700 --> 00:01:47,760
¿Adónde vas?

11
00:01:48,880 --> 00:01:52,320
Tengo que pasar por algún lado.

12
00:02:00,970 --> 00:02:02,900
Yo me iré primero.

13
00:02:05,100 --> 00:02:06,520
Bueno.

14
00:02:36,850 --> 00:02:39,639
¿Termina así?

15
00:02:39,640 --> 00:02:42,489
¿No hay nada más?

16
00:02:42,490 --> 00:02:45,939
¿Se acabó? ¿Realmente se acabó?

17
00:02:45,940 --> 00:02:48,380
¿Aquí es donde termina?

18
00:03:10,970 --> 00:03:14,450
Se fue. Realmente se fue.

19
00:03:16,360 --> 00:03:19,549
Entonces, ¿Yumi también puede irse a casa ahora?

20
00:03:19,550 --> 00:03:24,819
¿Pero realmente todo terminó así?
¿Como si no fuera nada?

21
00:03:24,820 --> 00:03:27,320
Sí, se acabó.

22
00:03:30,290 --> 00:03:32,159
Cartero.

23
00:03:32,160 --> 00:03:34,740
Se acabó. El fin.

24
00:03:35,670 --> 00:03:38,090
Toma, toma esto.

25
00:03:38,970 --> 00:03:40,079
¿Qué es eso?

26
00:03:40,080 --> 00:03:42,360
Aviso de ruptura.

27
00:03:44,770 --> 00:03:48,079
Si el Amor recibe esto el
La relación ha terminado oficialmente.

28
00:03:48,080 --> 00:03:52,780
Espera, el celular Love está encendido.
la ambulancia ahora mismo.

29
00:03:54,560 --> 00:03:56,440
¡Amar!

30
00:04:10,660 --> 00:04:14,590
Entonces que alguien le dé esto a Love.

31
00:04:16,170 --> 00:04:18,599
Entonces la Razón la aceptas.

32
00:04:18,600 --> 00:04:21,879
¿A mí? ¿Por qué yo? Yo estoy a cargo de la razón.

33
00:04:21,880 --> 00:04:24,949
Tienes que tomarlo ahora, no hay tiempo.

34
00:04:24,950 --> 00:04:27,529
No, ni siquiera es mi responsabilidad.
¿Por qué me lo darías?

35
00:04:27,530 --> 00:04:30,439
Alguien tiene que aceptarlo.

36
00:04:30,440 --> 00:04:32,169
No sé.

37
00:04:32,170 --> 00:04:34,050
¿¿Adónde vas??

38
00:04:43,330 --> 00:04:46,379
¡Chicos! Tienes que
aceptar el aviso de ruptura

39
00:04:46,380 --> 00:04:49,940
¡De esa manera la relación termina oficialmente!

40
00:04:51,770 --> 00:04:53,659
¡Esto no es algo que puedas evitar!

41
00:04:53,660 --> 00:04:57,280
Si evitas esto ahora
¡Ocurrirá un problema mayor!

42
00:04:57,750 --> 00:05:01,759
¡Chicos! ¿A dónde fuiste?

43
00:05:01,760 --> 00:05:09,760
♫ Creo que me lo perdí de nuevo, Tu corazón ♫

44
00:05:13,830 --> 00:05:21,670
♫ Creo que nuestro tiempo ha
se ha alejado más ♫

45
00:05:24,070 --> 00:05:27,389
♫ Incluso si trato de mirar atrás ♫

46
00:05:27,390 --> 00:05:29,950
Ahora que lo pienso,

47
00:05:31,430 --> 00:05:33,579
Cuando pienso en ello.

48
00:05:33,580 --> 00:05:38,209
Wung debe haber estado enojado por
algo que le decepcionó.

49
00:05:38,210 --> 00:05:39,419
¿Enojado?

50
00:05:39,420 --> 00:05:44,359
Lo viste antes. la gente no puede ser
Esa calma cuando se están separando.

51
00:05:44,360 --> 00:05:47,219
¿Entonces estás diciendo que estaba intentando
¿Para ver qué iba a hacer Yumi?

52
00:05:47,220 --> 00:05:48,959
Eso podría haber sido posible.

53
00:05:48,960 --> 00:05:51,930
No me parece.

54
00:06:04,500 --> 00:06:08,130
Ambos se gustaban.

55
00:06:08,950 --> 00:06:12,999
¿Qué pasa si Wung está esperando?
¿Para que Yumi se aferre a él?

56
00:06:13,000 --> 00:06:15,269
¿Crees que sí?

57
00:06:15,270 --> 00:06:17,259
Patético, ya es suficiente.

58
00:06:17,260 --> 00:06:20,369
Creo que esto es demasiado patético.

59
00:06:20,370 --> 00:06:23,200
- ¿Qué es...?
- ¿Adónde vas?

60
00:06:24,510 --> 00:06:26,690
Cartero.

61
00:06:30,210 --> 00:06:36,059
Lo tomaré. I think I'm the only
alguien que pueda aceptar el aviso de ruptura.

62
00:06:36,060 --> 00:06:39,069
Me alegro que hayas venido.
Puedo irme a casa ahora.

63
00:06:39,070 --> 00:06:42,479
Pero... lo aceptaré mañana.
mañana con la cabeza despejada.

64
00:06:42,480 --> 00:06:44,700
¿Qué? ¿Por qué?

65
00:06:45,960 --> 00:06:49,689
Romper es un gran problema.

66
00:06:49,690 --> 00:06:52,850
Yumi necesita descansar ahora.

67
00:06:53,440 --> 00:06:57,150
♫ Hoy también porque mi día ♫

68
00:06:59,020 --> 00:07:03,050
♫ se acerca lentamente, ♫

69
00:07:04,880 --> 00:07:08,730
♫ Ni siquiera esperaba esto ♫

70
00:07:10,510 --> 00:07:14,640
♫ está gastando una broma ♫

71
00:07:15,970 --> 00:07:20,370
♫ ¿Por qué de todos los días esta mañana? ♫

72
00:07:21,740 --> 00:07:25,889
♫ sin ninguna preparación ♫

73
00:07:25,890 --> 00:07:27,620
yo solo

74
00:07:28,720 --> 00:07:32,069
finge que no sucedió.

75
00:07:32,070 --> 00:07:35,040
Sí, lo haré.

76
00:07:36,070 --> 00:07:38,829
Le diré que fui un poco duro.

77
00:07:38,830 --> 00:07:41,860
Que no lo dije en serio.

78
00:07:42,520 --> 00:07:44,399
Wung lo entenderá.

79
00:07:44,400 --> 00:07:47,179
♫ A mi que estoy pasando un día inesperado ♫

80
00:07:47,180 --> 00:07:49,680
Iré a casa de Wung ahora mismo.

81
00:07:50,490 --> 00:07:52,659
Yumi, ¿qué estás haciendo ahora?

82
00:07:52,660 --> 00:07:54,869
¿No me escuchas? ¿Qué estás haciendo?

83
00:07:54,870 --> 00:07:56,829
¡Cuelga ahora mismo!

84
00:07:56,830 --> 00:07:58,119
¿No tienes ningún orgullo?

85
00:07:58,120 --> 00:07:59,559
¡Decidiste romper!

86
00:07:59,560 --> 00:08:01,990
¡¿Que estás haciendo en este momento?!

87
00:08:03,670 --> 00:08:07,070
¡Fuera de aquí!

88
00:08:09,500 --> 00:08:11,529
¡No me importa! ¡Olvídate del orgullo!

89
00:08:11,530 --> 00:08:13,549
solo quiero volver al
¡Cómo estaban las cosas con Wung!

90
00:08:13,550 --> 00:08:16,849
¡Wung podría estar esperando que le llamemos!

91
00:08:16,850 --> 00:08:19,879
Cuanto más patéticos son
¿Vas a hacer que Yumi sea?

92
00:08:19,880 --> 00:08:22,479
¡En serio, estos chicos!

93
00:08:22,480 --> 00:08:24,650
Chicos, deténganlo.

94
00:08:26,070 --> 00:08:27,679
¡Basta!

95
00:08:27,680 --> 00:08:32,110
No quiero romper.
¡No necesito orgullo!

96
00:08:33,290 --> 00:08:37,339
¡Wung! No se puede conectar. tu
se conectará al correo de voz.

97
00:08:37,340 --> 00:08:40,890
Deje un mensaje después del pitido.

98
00:08:51,350 --> 00:08:53,550
¡No puedes!

99
00:08:55,100 --> 00:08:58,560
¿Qué tal? ¿Se siente real ahora?

100
00:09:03,580 --> 00:09:06,450
Esto es real. Date prisa y acéptalo.

101
00:09:31,180 --> 00:09:33,300
Aceptémoslo.

102
00:09:37,820 --> 00:09:39,860
Se acabó.

103
00:09:50,500 --> 00:09:54,969
Wung

104
00:09:54,970 --> 00:09:59,670
Eliminar

105
00:10:06,300 --> 00:10:08,589
Eliminar

106
00:10:08,590 --> 00:10:10,710
¿Quieres transferir el
contacto con la basura? si

107
00:10:24,110 --> 00:10:27,989
Aunque soy mayor,
Las tormentas todavía dan miedo.

108
00:10:27,990 --> 00:10:30,610
Pero una cosa es diferente.

109
00:10:38,850 --> 00:10:43,540
Ahora ya no quiero que me barran
lejos impotente por la tormenta.

110
00:10:45,370 --> 00:10:49,890
¡Todos agárrense fuerte! Nosotros
No debe perder ninguna celda.

111
00:10:54,330 --> 00:10:57,839
Cambia de asiento conmigo. ¡Este asiento da miedo!

112
00:10:57,840 --> 00:11:00,019
Deberías habérmelo dicho antes de continuar.

113
00:11:00,020 --> 00:11:04,360
¡Chicos, sigamos aguantando!
Tenemos que cambiar ahora.

114
00:11:05,790 --> 00:11:10,980
♫ Dejemos atrás nuestro cansancio
corazones y pensar en alguien ♫

115
00:11:11,850 --> 00:11:15,039
Yumi es una adulta ahora.

116
00:11:15,040 --> 00:11:18,920
¡Separémonos de una manera tranquila, por favor!

117
00:11:21,170 --> 00:11:27,560
♫ En los tiempos que siempre
Pasé lo mismo llorando ♫

118
00:11:31,120 --> 00:11:35,180
No quiero enviarla a buscar
¡Terrible solo porque rompieron!

119
00:11:38,010 --> 00:11:41,379
No quiero andar con
¡Ojos hundidos por estar despierto toda la noche!

120
00:11:41,380 --> 00:11:45,389
No parezcamos una persona débil.
que se derrumbó por amor!

121
00:11:45,390 --> 00:11:47,570
¡Oh! ¡Yumi, subdirectora!

122
00:11:48,630 --> 00:11:49,779
Eh.

123
00:11:49,780 --> 00:11:51,850
Buen día.

124
00:11:52,340 --> 00:11:55,569
Buenos días, ¿tuviste un buen fin de semana?

125
00:11:55,570 --> 00:11:59,159
- Debes haber trabajado duro preparándote para la reunión.
- Sí.

126
00:11:59,160 --> 00:12:00,759
¿Viste el material?
para la reunión de hoy?

127
00:12:00,760 --> 00:12:02,869
Sí. Me gusta el nuevo informe de planificación.

128
00:12:02,870 --> 00:12:04,029
¿Ah, de verdad?

129
00:12:04,030 --> 00:12:07,569
Totalmente. creo que el
Al jefe del departamento le encantará.

130
00:12:07,570 --> 00:12:09,400
Es bueno escuchar eso.

131
00:12:14,690 --> 00:12:21,730
♫ En la reunión familiar
y al partir escondo mis palabras ♫

132
00:12:22,990 --> 00:12:27,239
Mantengan sus posiciones. nosotros somos
vamos a llevar a cabo nuestras tareas.

133
00:12:27,240 --> 00:12:31,240
Como si nada le hubiera pasado a Yumi.

134
00:12:34,670 --> 00:12:38,089
♫ ¿Me lastimaré? ♫

135
00:12:38,090 --> 00:12:41,969
♫ Los recuerdos del pasado vendrán ♫

136
00:12:41,970 --> 00:12:47,100
♫ a mí otra vez con tristeza ♫

137
00:12:55,150 --> 00:12:58,570
Ha pasado un tiempo desde que vi un cielo despejado.

138
00:12:58,580 --> 00:13:01,599
♫ De las historias dentro de mí ♫

139
00:13:01,600 --> 00:13:04,189
¡Ah! ¡También puedo ver nuestro pueblo allí!

140
00:13:04,190 --> 00:13:07,670
Chicos, Yumi ha vuelto a la normalidad.

141
00:13:10,400 --> 00:13:14,300
Ella está bien ahora. ¡Vámonos a casa!

142
00:13:17,350 --> 00:13:21,499
♫ En la temporada que
pasa en el momento ♫

143
00:13:21,500 --> 00:13:25,709
♫ que se detuvo sin decir palabra ♫

144
00:13:25,710 --> 00:13:28,459
♫ Si sucede ¿me dirás? ♫

145
00:13:28,460 --> 00:13:33,550
♫ ¿"lo hiciste bien" y "buen trabajo"? ♫

146
00:13:34,770 --> 00:13:38,180
Regresé a mi antiguo yo después de seis días.

147
00:13:41,060 --> 00:13:44,740
Fueron seis días largos
Eso parecieron seis meses.

148
00:13:51,170 --> 00:13:52,769
Es una llamada. ¿Quién podría ser?

149
00:13:52,770 --> 00:13:55,869
Eran las 9:30 cuando fuimos a lavarnos.

150
00:13:55,870 --> 00:13:59,370
no hay mucha gente
¿Quién llamaría a esta hora?

151
00:14:00,450 --> 00:14:02,980
¡De ninguna manera! ¿Wung?

152
00:14:08,560 --> 00:14:10,049
No es Wung.

153
00:14:10,050 --> 00:14:12,419
Wung podría haber cambiado su número de teléfono.

154
00:14:12,420 --> 00:14:15,239
Puede ser la razón por la que él
No contesté ese día.

155
00:14:15,240 --> 00:14:18,199
¡Vamos! Date prisa y responde. Colgarán.

156
00:14:18,200 --> 00:14:21,620
La pantalla táctil no
trabajo por culpa del jabón.

157
00:14:24,730 --> 00:14:26,790
Hola.

158
00:14:30,660 --> 00:14:32,520
¿Si Yeon?

159
00:14:34,780 --> 00:14:37,130
¿Cambiaste tu número?

160
00:14:38,820 --> 00:14:41,219
Ah, sí, lo estoy haciendo bien.

161
00:14:41,220 --> 00:14:46,730
En el momento en que piensas que es
terminado, estás probado de nuevo.

162
00:14:53,120 --> 00:14:56,660
¡Dijiste que Yumi había vuelto a la normalidad!

163
00:14:58,050 --> 00:14:59,549
Todos agarren fuerte.

164
00:14:59,550 --> 00:15:02,860
Y llega otra tormenta.

165
00:15:03,610 --> 00:15:08,560
En momentos como ese, restauramos
El número de Wung que eliminamos.

166
00:15:10,650 --> 00:15:13,460
y mira su perfil.

167
00:15:20,260 --> 00:15:23,150
Cambió su perfil.

168
00:15:25,160 --> 00:15:30,070
Wung borró la foto de pareja.
Seis días después de nuestra ruptura.

169
00:15:30,840 --> 00:15:35,169
¿Ya ha seguido adelante?

170
00:15:35,170 --> 00:15:42,679
♫ Cae la noche en el
fin de la puesta de sol ♫

171
00:15:42,680 --> 00:15:50,680
♫ En mi te siento intensificando
Dulce colonia La verdad sea dicha ♫

172
00:15:51,300 --> 00:15:58,039
♫ Tú y yo, somos
caminando al mismo ritmo ♫

173
00:15:58,040 --> 00:16:05,639
♫ Cae la noche porque tú
están dentro de mis dos ojos ♫

174
00:16:05,640 --> 00:16:10,669
♫ Estoy escondiendo especialmente
mejillas rojas, sí, lo sé ♫

175
00:16:10,670 --> 00:16:13,349
Si miro al amigo de Wung,
Luis, redes sociales...

176
00:16:13,350 --> 00:16:15,419
Toda la noche. Sentirse vacío.

177
00:16:15,420 --> 00:16:20,299
Tiene un amigo llamado Ji Ni.
y miro su cuenta.

178
00:16:20,300 --> 00:16:24,880
Si voy a casa de Ki Young
cuenta de los comentarios,

179
00:16:27,130 --> 00:16:30,240
Puedo ver a Wung después de nuestra ruptura.

180
00:16:30,950 --> 00:16:33,550
Se cortó el pelo.

181
00:16:43,480 --> 00:16:45,840
Le conviene.

182
00:16:46,660 --> 00:16:52,050
♫ Vagando esta vez que es
lleno por ti en este momento ♫

183
00:16:53,230 --> 00:16:59,059
♫ aunque sea un poco
constreñido por lo que me quedo sin aliento ♫

184
00:16:59,060 --> 00:17:01,730
♫ ¿Nos encerrarás en este éxtasis? ♫

185
00:17:10,590 --> 00:17:13,869
Eonni Yumi, ¿estás realmente bien?

186
00:17:13,870 --> 00:17:15,369
¿De qué estás hablando?

187
00:17:15,370 --> 00:17:19,260
Nadie sabría que pasaste por un
terminar si no dijiste nada.

188
00:17:20,590 --> 00:17:21,829
¿Es eso así?

189
00:17:21,830 --> 00:17:24,789
Realmente no soy del tipo que
mostrar mis emociones tampoco.

190
00:17:24,790 --> 00:17:29,169
- ¿No lo eres?
- Realmente no lo demuestro. La gente me dice que no saben lo que siento.

191
00:17:29,170 --> 00:17:34,750
- ¿Es eso así?
- Pero Eonni Yumi, ¿cómo eres tan genial?

192
00:17:46,580 --> 00:17:49,770
Tengo hambre.

193
00:17:51,230 --> 00:17:52,440
¿Eh?

194
00:17:54,120 --> 00:17:56,840
- Patético, ¿qué es?
- Shhh.

195
00:17:57,640 --> 00:18:01,589
Escritor, ¿puedes escribir algo para mí?
¿Mantenerlo en secreto para otras células?

196
00:18:01,590 --> 00:18:02,919
¿Escribir algo?

197
00:18:02,920 --> 00:18:06,899
¿Puedes escribir algo corto?
eso expresa que Yumi está triste

198
00:18:06,900 --> 00:18:09,559
¿Después de su ruptura con Wung?

199
00:18:09,560 --> 00:18:13,139
Quiero que sea obvio en alguna parte.

200
00:18:13,140 --> 00:18:15,999
¿No parecerá un poco patético?

201
00:18:16,000 --> 00:18:18,029
Por eso te pido que sea breve.

202
00:18:18,030 --> 00:18:20,949
¿Corto? ¿Qué tan corto?

203
00:18:20,950 --> 00:18:24,310
¿Qué tan corto puedes hacerlo?

204
00:18:27,120 --> 00:18:28,729
Mensaje de estado

205
00:18:28,730 --> 00:18:31,360
Ingrese su mensaje de estado.

206
00:18:35,900 --> 00:18:39,620
[TT]

207
00:19:01,320 --> 00:19:04,600
[Kim Yumi]
[TT]

208
00:19:12,630 --> 00:19:18,220
¿Quién es la persona que parece
¿Estar en todas partes pero no está en ninguna parte?

209
00:19:19,550 --> 00:19:21,440
Respuesta.

210
00:19:23,090 --> 00:19:24,910
Una persona genial.

211
00:19:25,590 --> 00:19:28,800
[Yumi♡]
[TT]

212
00:19:37,670 --> 00:19:38,999
[Gu Wung]
[. ]

213
00:19:39,000 --> 00:19:45,440
[Yumi♡] [TT] [Gu Wung] [. ]

214
00:19:47,040 --> 00:19:51,249
Episodio 02 Cura

215
00:19:51,250 --> 00:19:54,149
[Fideos Daehan]

216
00:19:54,150 --> 00:19:57,209
Lo es.

217
00:19:57,210 --> 00:19:59,400
¡Asa! ¿Qué es esto?

218
00:20:00,730 --> 00:20:06,959
Tan pronto como entré al café, justo cuando pensé
No podría ser esa persona. ¡Era esa persona!

219
00:20:06,960 --> 00:20:10,569
- Eso es una locura.
- Fue un fracaso total. No podría ser peor que eso.

220
00:20:10,570 --> 00:20:12,319
- ¿Más que la última vez?
- Sí.

221
00:20:12,320 --> 00:20:15,129
¿Puede ser incluso peor? ¡Peor existió!

222
00:20:15,130 --> 00:20:18,289
Yumi tiene una enfermedad.

223
00:20:18,290 --> 00:20:20,999
Lo tengo. Unni vuelve a casa sana y salva.

224
00:20:21,000 --> 00:20:22,979
- Bueno.
- Vuelve a casa sano y salvo.

225
00:20:22,980 --> 00:20:26,239
- Nos vemos la semana que viene.
- Adiós.

226
00:20:26,240 --> 00:20:29,910
Aunque ella está perfectamente bien en el trabajo.

227
00:20:36,530 --> 00:20:41,320
ella no puede respirar adecuadamente en
noche y no puede dormir.

228
00:20:48,150 --> 00:20:51,280
Creo que ella también tiene un poco de fiebre.

229
00:20:56,540 --> 00:20:59,569
Este es definitivamente un
síntoma de la tristeza del lunes.

230
00:20:59,570 --> 00:21:02,089
Hoy es viernes.

231
00:21:02,090 --> 00:21:05,059
Esta enfermedad es el después.
efecto de una ruptura.

232
00:21:05,060 --> 00:21:06,839
¿Efecto secundario de la ruptura?

233
00:21:06,840 --> 00:21:10,579
[Efecto posterior de la ruptura] Los síntomas pueden durar
desde algunas semanas hasta varios años.

234
00:21:10,580 --> 00:21:13,119
¡¿Puede durar años?! ¿Cuál es la cura?

235
00:21:13,120 --> 00:21:18,970
Aún no existen curas comprobadas, pero
Hay una variedad de remedios caseros.

236
00:21:19,730 --> 00:21:22,909
Necesitas medicina para el
efectos secundarios de una ruptura.

237
00:21:22,910 --> 00:21:24,869
¿Qué medicina? Escuché que no hay medicina.

238
00:21:24,870 --> 00:21:28,209
Te diré a qué farmacia voy.

239
00:21:28,210 --> 00:21:31,709
Puedes obtener la cura si vas aquí.

240
00:21:31,710 --> 00:21:36,129
♫ Yo tampoco conocería mi corazón ♫

241
00:21:36,130 --> 00:21:40,830
Está cerca así que ve allí.
justo después de que te despiertas.

242
00:21:43,660 --> 00:21:48,180
♫ Hay un yo ♫

243
00:21:49,700 --> 00:21:54,189
♫ No lo sé ♫

244
00:21:54,190 --> 00:21:58,349
♫ Incluso si camino despacio ♫

245
00:21:58,350 --> 00:22:02,910
♫ Mi corazón está corriendo muy lejos allí ♫

246
00:22:07,560 --> 00:22:12,110
♫ No lo sé ♫

247
00:22:13,690 --> 00:22:17,940
♫ que me pasa ♫

248
00:22:19,320 --> 00:22:25,409
♫ Incluso si camino con cuidado
mi corazón está muy lejos allí ♫

249
00:22:25,410 --> 00:22:29,910
Sentí como si me estuvieran jugando, pero
Decidí confiar en él esta vez.

250
00:22:39,310 --> 00:22:41,909
Me interpretó Hambre.

251
00:22:41,910 --> 00:22:45,199
No hubo cambios en el
síntomas incluso después de comer.

252
00:22:45,200 --> 00:22:47,880
Aunque estaba delicioso.

253
00:22:49,360 --> 00:22:53,139
Cómprele un bonito bolso,
eso puede mejorar las cosas.

254
00:22:53,140 --> 00:22:55,749
¿Crees que me caeré?
para el mismo truco dos veces?

255
00:22:55,750 --> 00:22:59,009
Ir de compras es un remedio casero que
transmitido de generación en generación.

256
00:22:59,010 --> 00:23:00,749
¿Estás mirando hacia abajo?
efectividad de las compras?

257
00:23:00,750 --> 00:23:03,279
Esta enfermedad fue provocada por la ausencia de Wung.

258
00:23:03,280 --> 00:23:06,019
Necesitas llenar esa ausencia con
¡Algo para que ella mejore!

259
00:23:06,020 --> 00:23:08,110
¿Es eso así?

260
00:23:13,640 --> 00:23:19,129
Me jugaron de nuevo. El dinero solo llegó
gastado, pero el síntoma permanece.

261
00:23:19,130 --> 00:23:21,269
Es porque no puedo sentir nada.

262
00:23:21,270 --> 00:23:25,040
¿Qué tal una película nocturna?
Algo muy alegre.

263
00:23:53,280 --> 00:23:55,920
¡Hola, estafadores!

264
00:24:14,010 --> 00:24:18,699
¿Qué vas a hacer con Yumi?
Ella no está mejorando.

265
00:24:18,700 --> 00:24:23,110
¡Todos ustedes asumen la responsabilidad!
¡Solo gastamos dinero!

266
00:24:23,810 --> 00:24:27,589
Espero que esto no sea una enfermedad terminal.

267
00:24:27,590 --> 00:24:29,369
Yumi podría morir a este ritmo.

268
00:24:29,370 --> 00:24:32,399
¡Qué vas a hacer!

269
00:24:32,400 --> 00:24:35,099
Relajarse. Te daré una receta.

270
00:24:35,100 --> 00:24:36,769
¡¿Qué receta ahora?!

271
00:24:36,770 --> 00:24:41,709
Los tratamientos normales no sirven. nosotros
Tienes que probar algo más fuerte.

272
00:24:41,710 --> 00:24:43,840
¿Cerveza?

273
00:25:16,010 --> 00:25:19,989
Sus síntomas parecen estar mejorando.

274
00:25:19,990 --> 00:25:23,690
Realmente debe estar funcionando.

275
00:25:38,770 --> 00:25:41,549
♫ Ahora, no lo haré ♫

276
00:25:41,550 --> 00:25:42,919
♫ amar de nuevo ♫

277
00:25:42,920 --> 00:25:44,499
¿Eh? ¿Qué está sucediendo?

278
00:25:44,500 --> 00:25:49,100
♫ Lo que digo es que porque yo
No puedo conocer a otra persona como tú ♫

279
00:25:49,770 --> 00:25:53,149
♫ No puedo amar ♫

280
00:25:53,150 --> 00:25:55,859
¿Qué es esto? Medicina
precauciones de tratamiento.

281
00:25:55,860 --> 00:25:59,659
¿Los efectos secundarios pueden incluir cantar canciones tristes?

282
00:25:59,660 --> 00:26:03,179
♫ “Te amo” ♫

283
00:26:03,180 --> 00:26:06,289
♫ Por favor olvídalo ♫

284
00:26:06,290 --> 00:26:10,010
♫ y bórrame ♫

285
00:26:11,710 --> 00:26:13,870
♫ Ahora, no volveré a amar, ♫

286
00:26:22,330 --> 00:26:27,119
♫ Ahora, no volveré a amar, ♫

287
00:26:27,120 --> 00:26:33,239
♫ Lo que estoy diciendo es que ♫

288
00:26:33,240 --> 00:26:37,889
♫ Porque no puedo reunirme
otra persona como tu ♫

289
00:26:37,890 --> 00:26:44,510
♫ No puedo amar ♫

290
00:26:45,140 --> 00:26:47,849
¡Son las dos de la mañana!

291
00:26:47,850 --> 00:26:50,839
Yumi baja la voz.

292
00:26:50,840 --> 00:26:53,669
♫ Como un idiota ♫

293
00:26:53,670 --> 00:26:58,759
♫ No amaré ♫
- ¡Guau! ¡Notas altas locas!

294
00:26:58,760 --> 00:27:03,560
- ¡Nuestra Yumi canta bien!
- ¡Yumi!

295
00:27:04,480 --> 00:27:08,579
♫ Por favor olvídalo ♫

296
00:27:08,580 --> 00:27:15,220
♫ y bórrame ♫

297
00:27:17,940 --> 00:27:20,680
En lo más profundo de uno mismo

298
00:27:31,250 --> 00:27:34,080
Chicos, ¡ha pasado un tiempo!

299
00:27:36,020 --> 00:27:39,439
¡Estamos en problemas! Sentimientos internos
Salió por el alcohol.

300
00:27:39,440 --> 00:27:42,489
Chicos, ya saben...

301
00:27:42,490 --> 00:27:43,749
¿Qué?

302
00:27:43,750 --> 00:27:46,570
Extraño a Wung.

303
00:27:47,390 --> 00:27:49,830
Extraño a Wung.

304
00:28:00,780 --> 00:28:04,939
Justo hoy. Es sólo por hoy.

305
00:28:04,940 --> 00:28:07,829
Buscaré por última vez hoy

306
00:28:07,830 --> 00:28:10,210
y no miraré más.

307
00:28:12,400 --> 00:28:14,440
Es una imagen nueva.

308
00:28:16,780 --> 00:28:21,059
- Baloncesto después de bastante tiempo.
- ¡Es realmente emocionante!

309
00:28:21,060 --> 00:28:22,899
Realmente parecen emocionados.

310
00:28:22,900 --> 00:28:25,519
¡Eso no puede ser! ¡Dar un golpe de zoom!

311
00:28:25,520 --> 00:28:27,539
Debe haber lágrimas en sus ojos.

312
00:28:27,540 --> 00:28:30,499
No, esto es cien por cien emoción.

313
00:28:30,500 --> 00:28:32,920
Esto no puede ser.

314
00:28:34,390 --> 00:28:38,980
¿Qué es tan emocionante?

315
00:28:39,710 --> 00:28:43,730
¿Cómo puedes estar tan emocionado?

316
00:28:45,540 --> 00:28:48,480
estoy atrapado en casa

317
00:28:50,350 --> 00:28:53,160
siendo lamentable.

318
00:29:13,110 --> 00:29:16,270
El tratamiento no tuvo éxito.

319
00:29:20,310 --> 00:29:24,140
Nosotros nos vamos primero. Adiós.

320
00:29:32,670 --> 00:29:34,439
¿No te vas a casa?

321
00:29:34,440 --> 00:29:38,209
Necesito organizar algunas cosas.
Tú sigue adelante.

322
00:29:38,210 --> 00:29:39,679
Yo tampoco voy.

323
00:29:39,680 --> 00:29:42,699
- ¿Qué?
- Tengo que trabajar horas extras.

324
00:29:42,700 --> 00:29:44,259
Veo.

325
00:29:44,260 --> 00:29:47,309
Llámame si tienes hambre,
Yo también tengo que cenar.

326
00:29:47,310 --> 00:29:48,890
Seguro.

327
00:29:54,980 --> 00:29:58,679
No está organizando sino perdiendo el tiempo.

328
00:29:58,680 --> 00:30:03,169
¿Por qué? Porque en casa no hay nada que hacer.

329
00:30:03,170 --> 00:30:08,490
Pero Wung debe estar divirtiéndose.

330
00:30:11,110 --> 00:30:14,850
- ¡Es fuego!
- ¡El pueblo está otra vez en llamas!

331
00:30:15,530 --> 00:30:18,379
Por favor deja de pensar en Wung.

332
00:30:18,380 --> 00:30:20,869
Necesitamos desviar la atención de Yumi.
atención a otra cosa.

333
00:30:20,870 --> 00:30:24,519
Razón, he encontrado la cura.

334
00:30:24,520 --> 00:30:25,480
¿Qué?

335
00:30:25,481 --> 00:30:30,780
Este es el mejor remedio casero con el mayor
¡Tasa de curación para los efectos secundarios de una ruptura!

336
00:30:37,280 --> 00:30:41,929
Para tirar todo lo que
está relacionado con Wung hoy,

337
00:30:41,930 --> 00:30:44,740
que ella no pudo tirar antes.

338
00:30:52,820 --> 00:30:55,089
Ba Bi, tengo hambre. vamos
comer y luego continuar.

339
00:30:55,090 --> 00:30:59,469
¿Debemos? Espera, iré y preguntaré si
La subdirectora Yumi también quiere venir.

340
00:30:59,470 --> 00:31:01,230
Seguro.

341
00:31:03,540 --> 00:31:06,220
Subgerente Yumi
¿Quieres cenar?

342
00:31:16,060 --> 00:31:19,399
Sí. Si no puedo dejar ir a Wung ahora

343
00:31:19,400 --> 00:31:22,050
No podré vivir mi vida.

344
00:31:29,540 --> 00:31:34,009
Tiraré todas las cosas que
Tengo los que están relacionados con Wung.

345
00:31:34,010 --> 00:31:38,640
Lo primero que pertenece es el cartel de
el juego que Wung estaba desarrollando.

346
00:31:47,700 --> 00:31:51,729
¿Cómo se supone que voy a tirar esto?
Es realmente grande.

347
00:31:51,730 --> 00:31:53,559
Deberías romperlo y tirarlo.

348
00:31:53,560 --> 00:31:57,649
Pero es un póster del juego que hizo Wung.

349
00:31:57,650 --> 00:32:00,969
Es algo muy significativo para Wung.

350
00:32:00,970 --> 00:32:03,400
Sí, rómpelo.

351
00:32:04,670 --> 00:32:06,340
¡Yumi!

352
00:32:09,150 --> 00:32:11,550
¿Puedes levantarte un momento?

353
00:32:18,810 --> 00:32:23,500
El cartel está demasiado lejos del
izquierda en relación con la cama.

354
00:32:24,090 --> 00:32:25,920
¿Qué?

355
00:32:27,610 --> 00:32:31,360
No, no, no puedes conseguirlo.
perdido en tus recuerdos.

356
00:32:32,780 --> 00:32:34,859
Éramos muy felices en aquel entonces.

357
00:32:34,860 --> 00:32:36,849
¡Deja de ser tan sentimental!

358
00:32:36,850 --> 00:32:40,349
¿Qué pasa con el cartel? ¡Rompimos!

359
00:32:40,350 --> 00:32:43,539
No sabemos si Wung lo hará.
Vuelve más tarde para conseguirlo.

360
00:32:43,540 --> 00:32:47,010
Dijo que no hicieron tantos carteles.

361
00:32:48,970 --> 00:32:53,840
Está bien, está bien. nosotros
Deja el cartel por ahora.

362
00:33:01,770 --> 00:33:06,020
Nos quedaremos con esto y tiraremos el resto.

363
00:33:08,970 --> 00:33:11,349
A continuación, nuestra camiseta de pareja. [Deliciosa galleta]

364
00:33:11,350 --> 00:33:14,349
Lo compramos para usarlo cuando hacemos ejercicio.

365
00:33:14,350 --> 00:33:16,649
El azul es tuyo.

366
00:33:16,650 --> 00:33:18,270
Vamos a ver.

367
00:33:19,050 --> 00:33:21,999
- Es lindo.
- ¿Bien?

368
00:33:22,000 --> 00:33:25,539
- Pruébalo.
- ¿Ahora?

369
00:33:25,540 --> 00:33:29,299
Muy bien, ya es suficiente. vamos
quémalo y tíralo.

370
00:33:29,300 --> 00:33:33,719
¡Esperar! esa camisa le queda perfecta
y la tela es muy bonita

371
00:33:33,720 --> 00:33:37,139
que es perfecto para descansar.
- Tenemos mucho donde descansar.

372
00:33:37,140 --> 00:33:42,490
Es lo mejor. Ni siquiera dice
Es una camiseta de pareja. Entonces, ¿por qué no?

373
00:33:43,960 --> 00:33:48,810
Así es, la tela es muy bonita.
¿Por qué debería tirarlo?

374
00:33:49,750 --> 00:33:52,529
Puedo usarlo como trapo.

375
00:33:52,530 --> 00:33:55,459
De ahora en adelante no habrá piedad. Tirar
todo lejos. Bien, el teclado.

376
00:33:55,460 --> 00:33:57,709
¡No! Estoy en contra de eso.

377
00:33:57,710 --> 00:33:59,859
¿Y ahora qué? ¿Por qué?

378
00:33:59,860 --> 00:34:03,069
Mis dedos ya están acostumbrados a ese teclado,
entonces es incómodo si no es ese.

379
00:34:03,070 --> 00:34:04,549
¡Puedes acostumbrarte a otro!

380
00:34:04,550 --> 00:34:07,819
Si cambio el teclado y me desplomo,
¿Vas a asumir la responsabilidad?

381
00:34:07,820 --> 00:34:11,660
¿Qué clase de tontería es esa?
¡Tíralo a la basura!

382
00:34:16,050 --> 00:34:18,989
Teclado

383
00:34:18,990 --> 00:34:20,769
¿Qué es este teclado?

384
00:34:20,770 --> 00:34:23,189
Es tu primer día en el
departamento de marketing mañana.

385
00:34:23,190 --> 00:34:27,719
Es un regalo. eso es lo mejor
Teclado mecánico que hay.

386
00:34:27,720 --> 00:34:32,840
Todos los escritores famosos usan eso.
Quiero que escribas cosas buenas.

387
00:34:40,110 --> 00:34:45,200
Lo guardaré hasta que consiga
acostumbrado a un teclado nuevo.

388
00:34:48,180 --> 00:34:52,880
El siguiente es el collar que ella
recibió para su cumpleaños.

389
00:34:57,300 --> 00:35:00,879
Realmente desechemos esto. esto
Será una cura si lo desechamos.

390
00:35:00,880 --> 00:35:03,529
¿Están todos locos?

391
00:35:03,530 --> 00:35:08,830
Guardaste el papel, la tela y todo lo demás.
Entonces, ¿por qué tirarías un collar de oro?

392
00:35:10,770 --> 00:35:15,239
¡Podrías venderlo! Si vas a
¡Tíralo y luego tíralo todo!

393
00:35:15,240 --> 00:35:18,429
¿Por qué tirarías sólo el oro?

394
00:35:18,430 --> 00:35:21,399
Comience a cavar y vea si
Puedes encontrar oro muy fácilmente.

395
00:35:21,400 --> 00:35:25,120
Está bien, está bien. voy a poner el
Collar en espera por ahora.

396
00:35:27,330 --> 00:35:30,440
¿Qué sigue?

397
00:35:34,550 --> 00:35:36,140
ribbit

398
00:35:42,300 --> 00:35:44,460
Es una rana.

399
00:35:45,270 --> 00:35:49,650
¿Te acuerdas? La rana que nos salvó.

400
00:35:51,580 --> 00:35:54,520
La rana de Wung.

401
00:35:59,100 --> 00:36:02,209
Hola, el celular del amor de Yumi.

402
00:36:02,210 --> 00:36:06,389
- ¿Quién eres?
- Soy el celular del amor de Wung.

403
00:36:06,390 --> 00:36:08,000
¿Qué?

404
00:36:55,360 --> 00:36:57,320
Está lloviendo.

405
00:36:58,780 --> 00:37:01,569
¿Cómo te fue? ¿Funcionó mi receta?

406
00:37:01,570 --> 00:37:06,960
Su efectividad fue una mierda. Los síntomas
empeoró. ¿No ves que está lloviendo?

407
00:37:40,470 --> 00:37:41,719
¿Hola?

408
00:37:41,720 --> 00:37:45,459
Subgerente Yumi, ¿cuándo te fuiste?
Vi que te habías ido.

409
00:37:45,460 --> 00:37:50,429
Regresé a casa porque tenía algo que hacer.

410
00:37:50,430 --> 00:37:55,469
Luego pasaré por tu casa en un rato. puede
¿Saliste un segundo? Me voy ahora.

411
00:37:55,470 --> 00:37:58,449
¿Qué? ¿Hay algo mal?

412
00:37:58,450 --> 00:38:02,559
La revisión de la propuesta acaba de salir. yo
Creo que sería bueno que lo comprobaras también.

413
00:38:02,560 --> 00:38:04,839
Sólo tengo una copia impresa.

414
00:38:04,840 --> 00:38:07,799
Veo. Me parece bien.

415
00:38:07,800 --> 00:38:11,700
Llámame cuando llegues.

416
00:38:24,690 --> 00:38:27,250
¿Dónde está?

417
00:38:35,650 --> 00:38:38,890
Subgerente Yu Ba Bi
mantente fuerte

418
00:38:45,690 --> 00:38:48,009
Tardaré sólo un momento, señor.

419
00:38:48,010 --> 00:38:50,279
- ¿Esperaste mucho?
- No.

420
00:38:50,280 --> 00:38:53,769
Lamento que haya algo de tráfico aquí arriba.

421
00:38:53,770 --> 00:38:55,420
Aquí tienes.

422
00:38:56,770 --> 00:39:00,089
Es un secreto que te lo di. Toma un
Míralo y devuélvelo en secreto por favor.

423
00:39:00,090 --> 00:39:02,840
Claro, gracias.

424
00:39:03,440 --> 00:39:07,010
- Entonces me voy.
- Te veré mañana.

425
00:39:12,610 --> 00:39:16,210
- Estás bien, ¿verdad?
- ¿Disculpe?

426
00:39:17,930 --> 00:39:20,030
Mantente fuerte.

427
00:39:24,000 --> 00:39:26,650
Podemos irnos, señor.

428
00:39:35,680 --> 00:39:40,799
El tiempo es la única cura para el
efectos secundarios de una ruptura.

429
00:39:40,800 --> 00:39:46,730
Sin embargo, una frase puede
ser un gran tratamiento.

430
00:39:52,330 --> 00:39:56,460
Subgerente Yu Ba Bi
mantente fuerte

431
00:39:58,060 --> 00:40:00,279
¡Vamos!

432
00:40:00,280 --> 00:40:03,350
Episodio 03: Club Yu Ba Bi

433
00:40:04,630 --> 00:40:09,369
- Aunque es de día hoy no estoy sudando ni un poco.
- ¿Bien?

434
00:40:09,370 --> 00:40:11,879
El otoño ya debe estar aquí.

435
00:40:11,880 --> 00:40:13,619
¿Ya es otoño?

436
00:40:13,620 --> 00:40:15,459
El tiempo realmente pasa volando.

437
00:40:15,460 --> 00:40:17,929
Ven conmigo la próxima vez, lo compraré.

438
00:40:17,930 --> 00:40:19,569
¿No es esa Rubí?

439
00:40:19,570 --> 00:40:22,550
Eres tú, Ba Bi.

440
00:40:23,750 --> 00:40:26,869
- Gracias por la comida.
- No hay problema. Depende de mí la próxima vez.

441
00:40:26,870 --> 00:40:30,660
- Ese es el subdirector Yu Ba Bi de su departamento, ¿verdad?
- Sí.

442
00:40:31,960 --> 00:40:35,789
¿Cómo es ella amiga de
¿Personas de otros departamentos?

443
00:40:35,790 --> 00:40:38,240
- Es impresionante.
- Te veré más tarde.

444
00:40:39,240 --> 00:40:41,050
¡Adiós!

445
00:40:42,040 --> 00:40:45,630
¡Rubí! ¡Lee Rubí!

446
00:40:46,360 --> 00:40:50,830
¡Hola! Iba a ir a tomar un café.

447
00:40:52,340 --> 00:40:56,829
Eonni, ¿qué clase de persona es Yu Ba Bi?

448
00:40:56,830 --> 00:40:59,129
¿Qué? ¿Yu Ba Bi?

449
00:40:59,130 --> 00:41:03,869
Sí, subdirector Yu Ba Bi.
¿Qué clase de persona es él?

450
00:41:03,870 --> 00:41:07,059
- Aunque tú también lo conoces.
- Estás más cerca de él que yo.

451
00:41:07,060 --> 00:41:11,419
Ambos son mayores y están en el mismo departamento.
y vivir en el mismo barrio.

452
00:41:11,420 --> 00:41:15,459
¿Pero por qué preguntas de repente?

453
00:41:15,460 --> 00:41:17,510
Porque tengo curiosidad.

454
00:41:18,020 --> 00:41:20,969
- ¿Por qué tienes curiosidad?
- Correcto

455
00:41:20,970 --> 00:41:25,289
¡Eso es un secreto!

456
00:41:25,290 --> 00:41:28,120
Dame información sobre Yu Ba Bi.

457
00:41:28,910 --> 00:41:31,679
- Gracias.
- Ella siempre es así.

458
00:41:31,680 --> 00:41:36,190
Creo que sé por qué tiene curiosidad.
Esa chica...

459
00:41:36,780 --> 00:41:39,980
Chicos, ¿qué clase de persona es Yu Ba Bi?

460
00:41:40,000 --> 00:41:45,200
Si alguien lo sabe, ¿puede levantar la mano?
Necesito información sobre Yu Ba Bi.

461
00:41:46,520 --> 00:41:49,079
¿Realmente no hay una sola célula que
¿Sabe algo sobre Yu Ba Bi?

462
00:41:49,080 --> 00:41:52,749
- ¿Qué tal si consultamos con los clubes?
- ¿Los clubes?

463
00:41:52,750 --> 00:41:57,890
Como Yu Ba Bi es una buena persona,
Incluso podría haber un Club Yu Ba Bi.

464
00:41:59,560 --> 00:42:04,110
Incluso si Yumi muestra un poco de interés,
se puede formar un club. Área del Club Yumi.

465
00:42:11,020 --> 00:42:14,369
Es realmente bueno. Es todo realmente bueno.

466
00:42:14,370 --> 00:42:15,469
¿Es bueno?

467
00:42:15,470 --> 00:42:16,699
Es realmente bueno.

468
00:42:16,700 --> 00:42:19,689
¿Qué hace que sepa así?

469
00:42:19,690 --> 00:42:20,889
Es realmente bueno, ¿verdad?

470
00:42:20,890 --> 00:42:23,599
Me gusta más el cangrejo moro que el cangrejo azul.

471
00:42:23,600 --> 00:42:24,759
¿Cangrejo de piedra?

472
00:42:24,760 --> 00:42:27,469
Este es el cangrejo moro. esto
El lugar es conocido por ello.

473
00:42:27,470 --> 00:42:30,819
¿Cangrejo de piedra? ¿Esto es cangrejo moro?

474
00:42:30,820 --> 00:42:32,609
¿Cuál es la diferencia entre los dos?

475
00:42:32,610 --> 00:42:35,860
Cangrejo Marinado Pueblo Costero
Es barato y delicioso.

476
00:42:38,510 --> 00:42:40,539
¡Regístrate en el club!

477
00:42:40,540 --> 00:42:42,799
El mejor club de cangrejo moro.
- Échale un vistazo.

478
00:42:42,800 --> 00:42:44,519
Se ha formado un nuevo club de cangrejos moros.

479
00:42:44,520 --> 00:42:46,479
Date prisa y regístrate.

480
00:42:46,480 --> 00:42:49,389
Razón, ¿te unirás al club del cangrejo moro?

481
00:42:49,390 --> 00:42:51,379
Investigamos todo sobre los cangrejos moros.

482
00:42:51,380 --> 00:42:54,119
te explicare la diferencia
entre un cangrejo moro y un cangrejo azul.

483
00:42:54,120 --> 00:42:56,140
Oye, ¿a dónde vas?

484
00:42:58,050 --> 00:42:59,589
Puedes firmar allí.

485
00:42:59,590 --> 00:43:01,519
¿Aquí? ¿Firmar aquí?

486
00:43:01,520 --> 00:43:04,589
Todos, únanse al club de cachorros.

487
00:43:04,590 --> 00:43:06,139
¡Lindos lindos cachorros!

488
00:43:06,140 --> 00:43:09,279
¿Yumi todavía tenía tantos intereses?

489
00:43:09,280 --> 00:43:10,949
Si Yumi pierde interés,

490
00:43:10,950 --> 00:43:13,279
el club puede cerrar.

491
00:43:13,280 --> 00:43:15,779
Llamemos a Min Ho de SHINee, Oppa.

492
00:43:15,780 --> 00:43:18,139
Únete al club Min Ho.
Choi Min Ho

493
00:43:18,140 --> 00:43:21,679
¡El carismático Min Ho!

494
00:43:21,680 --> 00:43:25,259
El club Dong Gook Oppa
¡De 20 años se está muriendo!

495
00:43:25,260 --> 00:43:27,369
¡Únase!

496
00:43:27,370 --> 00:43:30,209
Cuando Yumi tenía 20 años, había muchísimos clubes.

497
00:43:30,210 --> 00:43:32,809
Pero todavía queda mucho.

498
00:43:32,810 --> 00:43:36,199
Es tan sexy. Quiero a Gong Yoo.

499
00:43:36,200 --> 00:43:38,009
¿Qué estás haciendo aquí?

500
00:43:38,010 --> 00:43:40,030
¡Travieso tú!

501
00:43:41,480 --> 00:43:42,969
Club Gong Yoo

502
00:43:42,970 --> 00:43:46,479
Travieso, punk. no lo has hecho
estado presente últimamente y ahora...

503
00:43:46,480 --> 00:43:48,639
Si no vas a
únete ¿puedes perderte?

504
00:43:48,640 --> 00:43:51,549
¿Hay alguna celda aquí?
¿Eso conoce bien a Yu Ba Bi?

505
00:43:51,550 --> 00:43:52,699
¿Yu Ba Bi?

506
00:43:52,700 --> 00:43:54,699
Necesito información sobre Yu Ba Bi.

507
00:43:54,700 --> 00:43:57,639
Puedes preguntar sobre eso allí.

508
00:43:57,640 --> 00:43:59,739
Club Ba Bi.

509
00:43:59,740 --> 00:44:01,479
¿Qué es esto?

510
00:44:01,480 --> 00:44:04,560
¿Realmente existía un Yu Ba Bi Club?

511
00:44:05,370 --> 00:44:07,109
Disculpe.

512
00:44:07,110 --> 00:44:09,539
B A B I. Ba Bi.

513
00:44:09,540 --> 00:44:11,139
- ¿Es este el club Yu Ba Bi?
- Bien.

514
00:44:11,140 --> 00:44:13,020
B yo–

515
00:44:14,430 --> 00:44:16,999
¡Ey! Guardia de Yumi, ¿por qué estás aquí?

516
00:44:17,000 --> 00:44:21,800
No lo malinterpretes. yo solo
Llegó aquí para destruir el club.

517
00:44:25,070 --> 00:44:27,809
Presidente, hoy puede volver a salir temprano.

518
00:44:27,810 --> 00:44:30,179
¡¿Eres el presidente?!

519
00:44:30,180 --> 00:44:34,609
No puedo creerlo. tu eras el
uno que más se opuso a Yu Ba Bi.

520
00:44:34,610 --> 00:44:36,099
¿Estás aquí para unirte también?

521
00:44:36,100 --> 00:44:37,479
¿Parezco loco?

522
00:44:37,480 --> 00:44:40,899
Dame alguna información sobre Yu Ba Bi.
Ruby quiere saber.

523
00:44:40,900 --> 00:44:41,840
¿Por qué?

524
00:44:41,841 --> 00:44:44,510
¿Podrías simplemente responder mi pregunta?

525
00:44:45,440 --> 00:44:49,100
A Yu Ba Bi le gusta leer novelas.

526
00:44:58,000 --> 00:45:01,639
Creo que lee siempre que tiene tiempo libre.

527
00:45:01,640 --> 00:45:04,590
Compra libros nuevos y
los lee de inmediato.

528
00:45:05,310 --> 00:45:07,699
¿Qué género le gusta?

529
00:45:07,700 --> 00:45:09,039
¿Género?

530
00:45:09,040 --> 00:45:13,100
No sé de qué género pero le gustan los libros.

531
00:45:14,400 --> 00:45:17,160
¿Qué dice?

532
00:45:28,010 --> 00:45:31,000
Me preguntaba qué estabas leyendo.

533
00:45:36,820 --> 00:45:40,860
¿Has leído esto? es un
best seller de ficción en estos días.

534
00:45:41,860 --> 00:45:45,199
No, pero escuché que fue interesante.

535
00:45:45,200 --> 00:45:47,689
Apenas he leído libros últimamente.

536
00:45:47,690 --> 00:45:49,959
Es realmente interesante.
Yo también lo recomiendo.

537
00:45:49,960 --> 00:45:53,180
¿En realidad? Tendré que escribirlo.

538
00:45:55,500 --> 00:45:57,079
Terminé de leerlo.

539
00:45:57,080 --> 00:45:58,969
¿Qué?

540
00:45:58,970 --> 00:46:00,940
Léelo y devuélvelo.

541
00:46:04,290 --> 00:46:07,370
Fideos Daehan haciendo el mundo
más delicioso. 'Un día perfecto'

542
00:46:12,850 --> 00:46:14,810
gracias

543
00:46:19,590 --> 00:46:20,970
Club Ba Bi

544
00:46:22,990 --> 00:46:25,709
Presidente, ¿por qué borra eso?

545
00:46:25,710 --> 00:46:27,109
No me siento cómodo.

546
00:46:27,110 --> 00:46:30,659
Ahora que la Razón lo sabe, creo que
interferirá con nuestras actividades.

547
00:46:30,660 --> 00:46:33,730
Necesitamos cambiarlo a un club privado.

548
00:46:34,840 --> 00:46:37,019
¿Entonces ni siquiera vamos a promocionarlo?

549
00:46:37,020 --> 00:46:40,969
No necesitamos promocionar porque
Somos un cachorro de élite privado.

550
00:46:40,970 --> 00:46:44,809
¿Por qué? ¿Por qué necesitamos ser privados?

551
00:46:44,810 --> 00:46:47,839
Ba Bi está interesada en Ruby, idiota.

552
00:46:47,840 --> 00:46:51,049
Y Yumi no ha tomado
cuidar las cosas de Wung.

553
00:46:51,050 --> 00:46:55,700
No hay necesidad de malentendidos.
Podemos simplemente divertirnos.

554
00:47:01,930 --> 00:47:04,270
Es realmente interesante.

555
00:47:12,920 --> 00:47:16,870
Supongo que el subgerente
A Yu también le gustan las historias dulces.

556
00:47:18,780 --> 00:47:20,529
Ese tipo.

557
00:47:20,530 --> 00:47:23,040
Tiene buen ojo para las novelas.

558
00:47:26,280 --> 00:47:27,499
¿Escritor?

559
00:47:27,500 --> 00:47:29,279
Este es el club Yu Ba Bi, ¿verdad?

560
00:47:29,280 --> 00:47:30,979
No.

561
00:47:30,980 --> 00:47:35,569
Vamos, escuché todos los rumores.
Quiero unirme a este club.

562
00:47:35,570 --> 00:47:40,079
Me gusta su gusto por los libros. creo que si el
Recomendé otros libros. Me gustaría.

563
00:47:40,080 --> 00:47:44,349
Lo siento pero somos un club privado.

564
00:47:44,350 --> 00:47:46,490
¡Me callaré!

565
00:47:47,580 --> 00:47:52,419
No lo haré obvio. ha sido asi
Hace mucho que conocí a un chico al que le gustan las novelas.

566
00:47:52,420 --> 00:47:57,300
Esto es como encontrarse con un
tesoro nacional! ¡Por favor!

567
00:47:57,730 --> 00:47:59,950
Dios mío.

568
00:48:31,680 --> 00:48:34,450
Es interesante.

569
00:48:42,210 --> 00:48:44,539
Disfruté el libro.

570
00:48:44,540 --> 00:48:45,749
¿Ya terminaste de leerlo?

571
00:48:45,750 --> 00:48:48,779
Sí. fue tan interesante
Me quedé despierto toda la noche.

572
00:48:48,780 --> 00:48:50,779
- Es interesante, ¿verdad?
- Realmente lo es.

573
00:48:50,780 --> 00:48:52,539
Sabía que te gustaría.

574
00:48:52,540 --> 00:48:54,890
¿Te recomiendo algunos similares?

575
00:48:54,900 --> 00:48:56,169
¿En realidad?

576
00:48:56,170 --> 00:49:00,829
Ha pasado un tiempo desde que leí un
Libro interesante, así que me motiva a leer.

577
00:49:00,830 --> 00:49:05,760
tengo mucho. No compre ni pida prestado
ellos de mi parte. Te los prestaré.

578
00:49:06,360 --> 00:49:08,730
Socios del Club Ba Bi: 4

579
00:49:10,880 --> 00:49:11,939
¿Tacático?

580
00:49:11,940 --> 00:49:15,019
A partir de hoy he decidido
Únete al club Yu Ba Bi.

581
00:49:15,020 --> 00:49:18,689
Un hombre que presta libros gratis es el mejor.

582
00:49:18,690 --> 00:49:21,569
No aceptamos miembros.
Es un club privado.

583
00:49:21,570 --> 00:49:23,760
¿Cuanto quieres? ¿Eh?

584
00:49:24,270 --> 00:49:25,940
Club Ba Bi

585
00:49:42,870 --> 00:49:45,219
¿Qué estás escuchando?

586
00:49:45,220 --> 00:49:46,619
¿Qué?

587
00:49:46,620 --> 00:49:48,909
Parece que te estás divirtiendo.

588
00:49:48,910 --> 00:49:50,959
¿Esto?

589
00:49:50,960 --> 00:49:52,899
¿Puedo escucharlo también?

590
00:49:52,900 --> 00:49:55,140
Sí, claro.

591
00:50:03,870 --> 00:50:07,169
Suena bien. Esto debe ser música ska.

592
00:50:07,170 --> 00:50:08,409
si

593
00:50:08,410 --> 00:50:12,559
Debe gustarte la música electrizante.

594
00:50:12,560 --> 00:50:14,089
Socios del Club Ba Bi: 5

595
00:50:14,090 --> 00:50:16,689
Para ser honesto, soy sordo.
No sé mucho sobre música.

596
00:50:16,690 --> 00:50:22,359
Pero en la música ska, realmente
como el sonido de 'ing'.

597
00:50:22,360 --> 00:50:25,779
No puedo explicarlo bien pero es...

598
00:50:25,780 --> 00:50:29,079
Esto es de lo que estás hablando
about, el sonido 'ing'.

599
00:50:29,080 --> 00:50:31,429
Sí, eso es correcto. "Ing"

600
00:50:31,430 --> 00:50:33,819
- El sonido "ing".
- Sí.

601
00:50:33,820 --> 00:50:37,109
Creo que suena bien.
Miembros del Club Ba Bi: 8

602
00:50:37,110 --> 00:50:40,500
Ah, ahora mismo. ♫ –ing ♫

603
00:50:44,150 --> 00:50:46,699
¿Qué...?

604
00:50:46,700 --> 00:50:50,219
Quiero unirme a este club.
Simplemente tuve la sensación.

605
00:50:50,220 --> 00:50:52,649
¡No puedes! Este es ahora un club privado.

606
00:50:52,650 --> 00:50:56,339
Células silenciosas fanfarroneando silenciosamente.

607
00:50:56,340 --> 00:50:58,020
Ustedes chicos.

608
00:50:59,300 --> 00:51:03,600
¡Entremos!

609
00:51:04,830 --> 00:51:07,119
Te recomendaré una banda de ska que me guste.

610
00:51:07,120 --> 00:51:11,810
Esto es perfecto para subir el volumen
volumen y hacer tareas en casa.

611
00:51:14,400 --> 00:51:17,000
Mi algodón de azúcar - Kingston Rudieska

612
00:51:27,610 --> 00:51:30,689
Al subdirector Ba Bi le gusta la música ska.

613
00:51:30,690 --> 00:51:33,500
¿Ska? ¿Qué es el ska?

614
00:51:34,340 --> 00:51:37,450
Búscalo. Es una cosa.

615
00:51:40,760 --> 00:51:47,339
♫ Un día que me recibe con una sonrisa ♫

616
00:51:47,340 --> 00:51:53,139
♫ Conducir tranquilamente junto a un desfile callejero ♫

617
00:51:53,140 --> 00:51:58,779
♫ Los pasos que yo
Caminé se convirtió en una melodía ♫

618
00:51:58,780 --> 00:52:05,109
Miembros del Club Ba Bi: 21
♫ Estamos haciendo nuestra propia canción ♫

619
00:52:05,110 --> 00:52:06,780
Subgerente Yumi.

620
00:52:08,230 --> 00:52:09,549
¿Estás ocupado?

621
00:52:09,550 --> 00:52:12,409
necesito entregar documentos
a la reunión del equipo.

622
00:52:12,410 --> 00:52:15,669
Entonces hablaré rápido. ya sabes
Kingston Rudieska, ¿verdad?

623
00:52:15,670 --> 00:52:19,509
- La banda de ska que recomendaste la última vez, ¿verdad?
- Sí.

624
00:52:19,510 --> 00:52:22,719
Sí, los conozco. Me gustaron mucho.
Los escucho todos los días.

625
00:52:22,720 --> 00:52:25,799
Esa banda toca en la calle en Ilsan.

626
00:52:25,800 --> 00:52:27,529
Hubo un anuncio hace un momento.

627
00:52:27,530 --> 00:52:31,229
¿En realidad? Suena divertido.

628
00:52:31,230 --> 00:52:33,060
¿Quieres ir conmigo?

629
00:52:33,870 --> 00:52:36,000
Es una oportunidad de escucharlos en vivo.

630
00:52:40,400 --> 00:52:42,599
¿Cuándo es?

631
00:52:42,600 --> 00:52:44,610
Es esta noche.

632
00:52:46,450 --> 00:52:49,050
Zona del club de Yumi

633
00:52:49,860 --> 00:52:52,329
Definitivamente pensé que
Escuché algo por aquí.

634
00:52:52,330 --> 00:52:55,340
Escuché "Ven como Yu Ba Bi".

635
00:52:57,880 --> 00:52:59,279
Probablemente escuché mal.

636
00:52:59,280 --> 00:53:04,089
Ba Bi está interesada en Ruby.
¿Por qué estaría interesada Yumi?

637
00:53:04,090 --> 00:53:08,700
Club Ba Bi

638
00:53:11,270 --> 00:53:14,349
- ¿Hoy?
- Sí.

639
00:53:14,350 --> 00:53:16,749
¿Tienes planes esta noche?

640
00:53:16,750 --> 00:53:18,559
No, no lo hago.

641
00:53:18,560 --> 00:53:20,520
Entonces ven conmigo.

642
00:53:21,320 --> 00:53:27,480
Club Ba Bi Número de miembros: 52

643
00:53:33,690 --> 00:53:35,370
¿Qué está pasando?

644
00:53:43,960 --> 00:53:46,220
Nuestro Ba Bi.
Ba Bi

645
00:53:48,840 --> 00:53:50,959
¿Q-qué-qué están haciendo ustedes?

646
00:53:50,960 --> 00:53:54,259
¿Por qué estáis todos apiñados así?

647
00:53:54,260 --> 00:53:56,260
Venga conmigo.

648
00:54:01,470 --> 00:54:04,579
No sé si puedo...

649
00:54:04,580 --> 00:54:06,510
Puedes.

650
00:54:10,680 --> 00:54:13,799
Cúbrelo firmemente. Un terrible
podría ocurrir un accidente.

651
00:54:13,800 --> 00:54:17,029
Estos tipos están locos.

652
00:54:17,030 --> 00:54:19,019
¿Cómo podrían hacer un club?

653
00:54:19,020 --> 00:54:22,590
Ellos causaron un problema
cuando bajé la guardia.

654
00:54:29,570 --> 00:54:31,690
Nuestro Ba Bi.

655
00:54:35,710 --> 00:54:38,790
Departamento de Marketing

656
00:54:46,520 --> 00:54:47,839
¿Qué está pasando?

657
00:54:47,840 --> 00:54:49,439
Pruebas. ¿Puedes oírme?

658
00:54:49,440 --> 00:54:52,439
Es el presidente del "Yu Ba Bi Club".

659
00:54:52,440 --> 00:54:56,009
Llamando a todo el secreto
miembros del Club Yu Ba Bi.

660
00:54:56,010 --> 00:55:01,180
Ponte tus uniformes y
ven a la plaza del pueblo.

661
00:55:04,800 --> 00:55:07,689
A partir de este momento,

662
00:55:07,690 --> 00:55:10,180
El club Yu Ba Bi

663
00:55:13,680 --> 00:55:16,730
¡Esté abierto al público!

664
00:55:18,810 --> 00:55:23,090
Kingston Rudieska tocando en la calle

665
00:55:27,320 --> 00:55:29,110
Son demasiado duros con nosotros.

666
00:55:37,940 --> 00:55:41,089
¿Están locos? ¿Te has vuelto loco?

667
00:55:41,090 --> 00:55:44,049
¿Por qué vinimos aquí con él?

668
00:55:44,050 --> 00:55:46,569
¡Ey! ¡Consíguelo junto!

669
00:55:46,570 --> 00:55:48,539
¿Es Yu Ba Bi una celebridad? ¿Es un ídolo?

670
00:55:48,540 --> 00:55:50,679
¡Yu Ba Bi no es alguien de quien ser fanático!

671
00:55:50,680 --> 00:55:51,809
Mover.

672
00:55:51,810 --> 00:55:53,909
Entonces, ¿qué van a hacer ustedes?

673
00:55:53,910 --> 00:55:55,759
¿Están pensando en salir con Yu Ba Bi?

674
00:55:55,760 --> 00:55:58,109
Yu Ba Bi es amable con todos.

675
00:55:58,110 --> 00:55:59,899
Y está interesado en Ruby.

676
00:55:59,900 --> 00:56:03,529
¿Ustedes no lo saben? Ustedes lo saben.

677
00:56:03,530 --> 00:56:06,609
¿Estás diciendo que vamos a
¿empezar a enamorarte de nuevo?

678
00:56:06,610 --> 00:56:09,830
¿Nos vamos a avergonzar?
¡¿Como si estuviéramos con Wu Gi?!

679
00:56:18,810 --> 00:56:22,290
Sólo piensa en ello como
venir a escuchar música.

680
00:56:23,600 --> 00:56:26,579
En caso de que te sientas incómodo.

681
00:56:26,580 --> 00:56:30,400
No, no lo hago.

682
00:56:37,700 --> 00:56:40,880
Está bien, estoy bien. No tengo frío.

683
00:56:50,990 --> 00:56:52,950
Está empezando.

684
00:56:54,400 --> 00:56:58,529
¡Todos! ¡Qué bueno verte!
¡Somos Kingston Rudieska!

685
00:56:58,530 --> 00:57:03,400
¡Gracias por tantos de ustedes que vinieron aquí!
¡Empezaremos!

686
00:57:19,390 --> 00:57:22,009
¡Tipo! Primero, todos, dispersos.

687
00:57:22,010 --> 00:57:25,140
Dispérsense, luego vayan a casa y cálmense.

688
00:57:31,270 --> 00:57:35,760
♫ Un día que me recibe con una sonrisa ♫

689
00:57:37,030 --> 00:57:42,020
♫ Conducir tranquilamente junto a un desfile callejero ♫

690
00:57:42,950 --> 00:57:45,469
♫ Mis pasos se convirtieron en una melodía ♫

691
00:57:45,470 --> 00:57:47,369
¡Ah, sí!

692
00:57:47,370 --> 00:57:49,019
¡Hurra!

693
00:57:49,020 --> 00:57:52,149
¡Nuestra Yumi y Yu Ba Bi!

694
00:57:52,150 --> 00:57:56,669
¡Nuestra Yumi y Yu Ba Bi!

695
00:57:56,670 --> 00:58:01,089
¿No es esto genial?

696
00:58:01,090 --> 00:58:06,190
♫ Viajando hacia ese ancho océano ♫

697
00:58:07,580 --> 00:58:10,999
♫ Todos los días, todas las noches ♫

698
00:58:11,000 --> 00:58:13,389
♫ Estaré ahí para ti ♫

699
00:58:13,390 --> 00:58:18,049
♫ Tú me levantas, estoy enamorado de ti ♫

700
00:58:18,050 --> 00:58:20,400
¡El trombón!

701
00:58:37,400 --> 00:58:39,819
¿Quieres helado?

702
00:58:39,820 --> 00:58:40,790
Suena bien.

703
00:58:40,791 --> 00:58:43,620
Hola, ¿qué te puedo regalar?

704
00:58:45,050 --> 00:58:46,469
Tendré el original.

705
00:58:46,470 --> 00:58:48,269
Aquí tienes. Disfrutar.

706
00:58:48,270 --> 00:58:50,580
Gracias.

707
00:58:57,700 --> 00:59:00,769
Debe ser bueno. Yo también debería conseguirlo.

708
00:59:00,770 --> 00:59:03,399
- ¿Puedo tener lo mismo?
- Seguro.

709
00:59:03,400 --> 00:59:06,529
Aunque todavía no dije nada.

710
00:59:06,530 --> 00:59:10,999
Incluso si no lo haces, es
escrito en toda tu cara.

711
00:59:11,000 --> 00:59:13,989
- ¿Es?
- Sí.

712
00:59:13,990 --> 00:59:15,359
Eso no es cierto.

713
00:59:15,360 --> 00:59:19,539
- Tengo muy buena cara de póquer–
- No, no lo haces.

714
00:59:19,540 --> 00:59:20,949
¿No?

715
00:59:20,950 --> 00:59:22,520
De nada.

716
00:59:23,390 --> 00:59:29,069
Fue la primera vez que traté de decir
¿Encontré tu paraguas en el parque?

717
00:59:29,070 --> 00:59:30,950
Disculpe.

718
00:59:34,670 --> 00:59:37,309
- ¿A mí?
- Sí.

719
00:59:37,310 --> 00:59:42,169
Por casualidad, ¿eres Kim Yumi?

720
00:59:42,170 --> 00:59:45,099
¿Cómo sabes mi nombre?

721
00:59:45,100 --> 00:59:47,589
Eres la subdirectora Kim Yumi, ¿verdad?

722
00:59:47,590 --> 00:59:52,580
La palabra "cauteloso" fue
escrito en toda tu cara.

723
00:59:53,590 --> 00:59:54,979
¿En realidad?

724
00:59:54,980 --> 00:59:59,189
Así que pensé que eras un
Persona muy tímida pero...

725
00:59:59,190 --> 01:00:02,389
¿Perdiste tu paraguas?

726
01:00:02,390 --> 01:00:05,210
- ¿Disculpe?
- Tiene un huevo frito.

727
01:00:06,670 --> 01:00:10,969
¡Eso es mío! El huevo frito.
Sí, ese es el mío.

728
01:00:10,970 --> 01:00:13,189
Pero enseguida me sorprendí.

729
01:00:13,190 --> 01:00:16,329
Me di cuenta de que eras una persona muy brillante.

730
01:00:16,330 --> 01:00:18,289
Supongo que lo demuestro.

731
01:00:18,290 --> 01:00:22,809
- Tu cara muestra lo que te gusta y lo que no te gusta de inmediato.
- ¿Lo es?

732
01:00:22,810 --> 01:00:25,829
Y se nota cuando estás nervioso.

733
01:00:25,830 --> 01:00:27,920
¿Lo hace?

734
01:00:33,090 --> 01:00:37,209
Tienes el anillo, ¿verdad?

735
01:00:37,210 --> 01:00:38,870
¿Qué?

736
01:00:40,650 --> 01:00:42,829
Supongo que lo descubriste entonces.

737
01:00:42,830 --> 01:00:47,449
Y puedes decir qué
tienes curiosidad.

738
01:00:47,450 --> 01:00:49,849
¿Ah, de verdad?

739
01:00:49,850 --> 01:00:52,859
Si encuentro a alguien agradable,
Planea salir con ellos.

740
01:00:52,860 --> 01:00:54,309
¿Ah, de verdad?

741
01:00:54,310 --> 01:00:55,939
Sí.

742
01:00:55,940 --> 01:00:58,809
Entonces, por casualidad, ¿estás
interesado en un ciego

743
01:00:58,810 --> 01:01:02,190
Por supuesto, no tendré citas a ciegas.

744
01:01:03,350 --> 01:01:05,829
Veo.

745
01:01:05,830 --> 01:01:10,480
Tú también lo descubriste de inmediato.

746
01:01:12,950 --> 01:01:17,919
Entonces, ¿puedes decirme qué
¿Me siento ahora mismo?

747
01:01:17,920 --> 01:01:19,670
No.

748
01:01:22,090 --> 01:01:24,849
Pero quiero saber.

749
01:01:24,850 --> 01:01:27,860
Eres alguien que yo
Siempre quiero conocer.

750
01:01:28,590 --> 01:01:32,790
Por eso quiero salir contigo.

751
01:01:33,560 --> 01:01:35,270
Veo.

752
01:01:43,390 --> 01:01:44,990
¿Qué?

753
01:01:47,820 --> 01:01:51,550
¿Qué quieres decir con eso?

754
01:01:52,820 --> 01:01:54,970
Salgamos.

755
01:01:56,390 --> 01:02:03,509


756
01:02:03,510 --> 01:02:08,329
♫ Todo sobre ti
oh todo sobre ti ♫

757
01:02:08,330 --> 01:02:13,329
♫ El momento en que nuestras miradas se encontraron
se capturaron el uno al otro ♫

758
01:02:13,330 --> 01:02:17,879
♫ Todo se vuelve amor
oh Todo se vuelve amor ♫

759
01:02:17,880 --> 01:02:23,249
♫ Vagué por el universo
Encontré mi tierra ♫

760
01:02:23,250 --> 01:02:28,509
♫ Tú que solías ser el cielo en algún momento.
sin que yo sepa porque me impaciento ♫

761
01:02:28,510 --> 01:02:33,089
♫ Muéstrame cómo te sientes ♫

762
01:02:33,090 --> 01:02:37,799
♫ Mi corazón está a punto de
explotar cuando estoy contigo ♫

763
01:02:37,800 --> 01:02:43,049
♫ Todo está hecho a tu medida ♫

764
01:02:43,050 --> 01:02:47,969
♫ Todo sobre ti
oh todo sobre ti ♫

765
01:02:47,970 --> 01:02:49,579
♫ El momento en que nuestras miradas se encontraron
se capturaron el uno al otro ♫

766
01:02:49,580 --> 01:02:53,549
Las células de Yumi 2

767
01:02:53,550 --> 01:02:54,669
¿No vas a entrar?

768
01:02:54,670 --> 01:02:57,320
Adelante, yo...

769
01:02:58,770 --> 01:02:59,899
¿No vas a almorzar?

770
01:02:59,900 --> 01:03:01,649
Tengo mucho trabajo que hacer.

771
01:03:01,650 --> 01:03:03,309
No tienes novia.

772
01:03:03,310 --> 01:03:05,829
Debe haber alguien con quien esté coqueteando.

773
01:03:05,830 --> 01:03:07,499
¿Puedes esperarme?

774
01:03:07,500 --> 01:03:10,129
podemos hacer cualquier cosa
sin el permiso del Amor.

775
01:03:10,130 --> 01:03:12,979
Espero que el autobús no venga.

776
01:03:12,980 --> 01:03:14,329
♫ Sí, sí, sí ♫

777
01:03:14,330 --> 01:03:17,169
estoy empezando a notar
cosas que no hice antes.

778
01:03:17,170 --> 01:03:22,529
♫ Incluso si cierro los ojos,
Puedo sentir que eres ♫

779
01:03:22,530 --> 01:03:25,040
♫ mi cielo ♫


